VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

5 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Kaks’ neidišt
  1. Jokseb neižne päliči joges, järven randadme, päliči sos, i hänen abidahine än’ segoitihe tulleinke.
2 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Eläb vezi
  1. Muga hän tahtoi tedištada necidä, miše joksten hüppähti üliči sos.
  1. Mecnik hüppähti tagaze üliči sos, pördihe hän ičeze kodiröunale.
3 Central Western Veps
Folklore texts Tale Kurged
(Журавли)
  1. Kurged lendaškat'he, i hän lendab i päliči sures diki sos.
4 Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut minä nägin’ mecaukon
(Как я видела лешего)
  1. Nečile haumhelo mänin’ ka bašn’, a bašn’annuu huras bokas so, a sos sigau gär’v.
  1. Ningišt’ igas sos iile tetki sigau.
5 Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut soudat čortid’ open’z’
(Как солдат чертей проучил)
  1. «Uit’kam terambi, ika necid’ vu läbi sos miid’ pästab sinnä, son alle, ka siloi mäne teda, mitte elo linneb.