VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

17 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Literary texts Rimma Viktorova. Starinad živatoiden polhe
  1. Poigaižed avaidaškanziba sud sömäd ottes.
2 New written Veps
Journalistic texts Gul’a Polivanova. Kaičuz
  1. Vaiše suriš lidnoiš da küliš ristitud saupsihe ičeze pertiš, irdale lähttes sud krepiškanziba, sil’mäd očkiden taga peitäškanziba, käzile sormikod paneškanziba, a jäl’ghe irdad muilanke käded da rožan čomašti pezeškanzibanikut Gaved’ ei voi sada rahvast.
3 Dialectal texts SU
(рот)
  1. antta sud
  1. andaške sud mamoile
  1. ei travida sud
  1. ala tariče, en tarvi sud
4 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Nevest-hir’
  1. No konz noremb vel’l’ toi ičeze nevestan tatannoksniken ei voind uskta, a tat eskai sud ei voind avaita.
5 New written Veps
Journalistic texts Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu
  1. Minä jäl’ges küzelin ičtain ei üht kerdad: mikš meiden külän eläjile tarbiž sud, ku iče-ki lugeba ičtaze sudan mehikš.
6 Folklore texts Proverb, saying KEL’ . PAGIN. Vepsläižed muštatišed
(ЯЗЫК. РЕЧЬ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Sur’ sana sud ei haugaida.
  1. Verhad sud ed saupta.
7 New written Veps
Journalistic texts Maria Mironova. Šuštan polestuz
  1. Sud, prokuratur da kaik rajonan organizacijad oli sirttud Šimjärvehe.
8 Biblical texts Oiktad pidab polestada
  1. 2 himoičeba vägivaldad,
    pahas pagižeba heiden sud.
  1. 7 Melevuz’ om vähämeližen täht ani korktas,
    hän ei avaida ičeze sud lidnan verajidenno.
9 Biblical texts Jumalatomid kükstas
  1. 15 Oiged sud om ihastuz oigedmeližile,
    a pahantegijalevaraiduz.
  1. 23 Ken pidäteleb ičeze sud da kel’t,
    se varjoičeb pahaspäi ičeze henged.
10 Biblical texts Ižandan varaiduses
  1. 23 Jumalatoi otab šižläspäi oton,
    miše oiged sud oliži vär.