VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

9 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Literary texts Tijaine – sula linduine
  1. Sel’ktas näguškanzi, miše tämbeižes aigas ei sa oiktas sudida ristituidkelle Aduhu mända, kelleRajuhu, i jäl’ghe Korktan Nevondišton suimad oli azotadud nece Tünüden katil.
2 New written Veps
Literary texts Oleg Mošnikov. Starin
  1. Oli nece vai ei olend, voib olda Carin aigan, a voib olda Sovetskijan aigan augotišes, ei minei sudida...
3 Biblical texts Iisus Pilatan edes
(Иоанн 18:28-38)
  1. No evrejalaižed sanuiba: «Meil ei ole valdad sudida nikeda surmhasai
4 Biblical texts Minä lähten tägäpäi
(Иоанн 8:21-30)
  1. 26Minä äjan voižin sanuda teiden polhe i äjiš azjoiš voižin teid sudida.
5 Biblical texts Om-ik Iisus Messia?
(Иоанн 7:25-53)
  1. 51«Voib-ik meiden käskišt sudida mest, edel sidä ku kundeltas händast i ottas sil’mnägubale, midä hän om tehnu
6 Biblical texts Iisus i Nikodim
(Иоанн 3:1-21)
  1. 17Ei sen täht Jumal oigendand ičeze Poigad mirhu, miše sudida sidä, a sen täht, miše mir hänen kal’t päzuiži pahaspäi.
7 Biblical texts Iisus ozutase Emmausan tel
(Лука 24:13-35)
  1. 20Meiden ülembaižed papid i valdanpidäjad andoiba sudida händast surmale i nagloita händast ristha.
8 Biblical texts Iisus suditas surmale
(Лука 23:13-25)
  1. Nece mez’ ei tegend nimidä, miš voiži sudida händast surmale.
  1. En löudand hänes nimittušt vigad, miš voiži sudida surmale.
9 Biblical texts Ken om vanhemb?
(Лука 22:24-30)
  1. 30 voiškandet minun valdkundas söda i joda minun stolalpäi, ištta valdištmil i sudida Izrail’an kahttoštkümned heimod