Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

11 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Socialine pensii Karjalas eläjile vepsläižile	Necen voden sulakus Venäman valdmehištos oli allekirjutadud uz’ käsk, miččen mödhe vepsläižed, kudambad eläba Karjalan agjoiš – Kalagen, Šoutjärven da Šokšun elotahoiš, voiba sada socialižid pensijoid.
2	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Parahimiden keskes	~~Konkurs mäneb necen voden sulakus.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Šoutjärven päivkodile täudui 85 vot	~~Vodel 1932 sulakus hän kerazi šoutjärvelaižid lapsid surehe pertihe.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	P’otr Išukov. Taivhaspäi armhile randoile	~~Ičeze akanke kohenzi dedan pertin Maggärves, nügüd’ holdub läžujas mamas, a sulakus praznuiči ičeze 55-vottušt jubilajed.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Minun unohtamatoi sulaku	~~Minä iče ühtnin üläopenikoiden konferencijaha sulakus – siš da toižiš azjtegoiš tahtoin starinoita.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Midä praznuitas kevädel?	~~No tobjimalaz meiden mal oli vilu völ sulakus, kaiktäna oli lunt.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht	~~Sulakus Zinaida Strogalščikova, Nina Nazarova da Lenina Ponomar’ova oliba Moskva-lidnas Venäman Pohjoižen, Sibirin da Päivnouzman vähäluguižiden igähižiden associacijan jubileivastusil.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Penikaižed istorijad kuviš	~~Sanna Hakkunen: ”Minun melen mödhe, molembad seminarad, kut sulakus, muga redukus-ki mäni lujas hüvin!~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Radole muhaten	~~Sulakus meil oli konferencii lapsiden täht, miččen päteman oli voinan aig.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Tundištoitim lapsid vepsän kul’turanke	~~Sulakus Petroskoin 32.~~