Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

48 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Änižröunan küliden nimiden peitusid. Kalag’	~~Erasiden posadoiden nimed om tehtud baltianmeren suomalaižiden tahonnimiden tipiližel sauvondmahtol.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Änižröunan posadad: nimiden peitused	~~Erasiden posadoiden nimed om tehtud baltianmeren suomalaižiden modelin mödhe.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Kaita kel’t ühthižvägel	Jelena Migunova Karjalan rahvahaližen politikan ministerstvan radnik sanui: – Kaks’ vot ”Periodika”- paindištos radab Karjalaižiden, vepsläižiden da suomalaižiden resurskeskuz.
4	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Suren voinan lapsed	~~Hö eliba varaiduses ühtes suomalaižiden saldatoidenke kodiküläs i toivoiba, miše pigai nece jüged aig lopiše.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Olem korktad mel’t ičemoi kodikeles	Karjalan rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstvan, Karjalaižiden, vepsläižiden da suomalaižiden mediakeskusen, ”Periodika”-paindišton radnikad vaumičiba melentartuižid online-azjtegoid, akcijoid, flešmobid, konkursoid vepsän da karjalan keliden tundijoiden da navedijoiden täht.
6	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. A tedad-ik sinä?	päiväl lopihe jogavozne konkurs ”Karjala – nece om mö”, miččen tegĳ an oli Karjalaižiden, vepsläižiden da suomalaižiden mediakeskuz, i mitte mäni Rahvahaližen i regionaližen politikan ministerstvan tugele.
7	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Paginad tärktoiš azjoiš	~~Niiden keskes om rad Karjalaižiden, vepsläižiden da suomalaižiden nevondištos Karjalan valdmehen ohjandusel.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . ”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu	~~Nenil Pikkujoulu-vastusil openikad enamba tedištaba suomalaižiden kul’turas, mujaba tradicionaližid sömižid, kundleba da pajataba pajoid suomen kelel.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Opendamoi vätes!	Mugažo etnolagerin ühtnikad oliba Karjalaižiden, vepsläižiden da suomalaižiden mediakeskuses, kus ”Periodikan” radnikad starinoičiba ičeze radon polhe i tegiba heiden täht vändon ”Kalevala”–eposan mödhe. ~~Keliden škol vedetas Petroskoin universitetan Baltianmeren–suomalaižiden keliden kafedral.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Üks’ om hüvä, a kaks’ – paremb	~~Jo videnden kerdan Karjalaižiden, vepsläižiden da suomalaižiden Mediakeskuses mäni ”Melekaz pätnič.~~