Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

46 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Meiden sebranikad verhas mas	JELIZAVETA HARITONOVA SUOMESPÄI Jelizaveta Haritonovad tedab läz kaikutte vepsläine.
2	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Ümbrišton ministroiden vastuz	~~Vastusele tuliba ministrad nelläs maspäi – Šveciaspäi, Suomespäi, Norvegiaspäi da Venämalpäi.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Tedokonferencii vajehtihe čomal praznikehtal	~~Melentartuižid paginoid pidiba tedomehed Moskvaspäi, Piterišpäi da Suomespäi.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid	~~Ei amu Vepsän kul’tursebr sai čoman lahjan Suomespäi.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Pajo ühtenzoitab	~~Tuli äi adivoid toižiš-ki posadoišpäi, Petroskoišpäi, eskai oli adiv Suomespäi.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Venujan kiven alle vezi ei jokse	~~Sinna tuliba nencad Nencoiden okrugaspäi, vepsläižed Karjalaspäi da saamelaižed Ročinmalpäi, Norvegiaspäi, Suomespäi da Venämalpäi.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Armaz ristit	~~Openduz mäni suomen kelel, urokoid vii opendai Suomespäi.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Heimpäiväd Estinmal	~~Sihe ühtneba suomalaiž-ugrilaižed rahvahad Suomespäi, Vengriaspäi da Venäman valdkundoišpäi.~~ ~~Konferencijale tuliba istorijan tundijad, tedomehed erazvuiččiš Venäman suomalaiž-ugrilaižiš valdkundoišpäi da verhiš maišpäi – Suomespäi i Vengriaspäi.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)	~~Voib olda, Magatajan Mattin mel’kuva om ottud Suomespäi.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Melentartuz' praznikaha ei sambu!	~~Vidl-külähä tuliba adivod Piterin da Vologdan agjoišpäi, Karjalaspäi, Suomespäi i eskai Franciaspäi.~~