VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

26 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Literary texts Haritonova Jelizaveta. Kezaräk
  1. No konz baboi oli läheli da dedoi küzui hänel, hän ei pidänd sanoid sus.
  1. Minun baboi oli terav kelele, hänel kaiken aigan sus oli vaumiž sana.
2 Dialectal texts SURUZ
(подкормка)
  1. täudes päiväs ni surust sus ei olend
3 New written Veps
Literary texts Kukoi i reboi (Runosarn)
  1. Ozuta-ške minei suugal,
    Kus joda voižin, armaz vel’l’,
    ved’ minun sus i kurkus kuivi.
4 New written Veps
Journalistic texts, Code-switching Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. Hen sahar sulab, i minä joksen podruškaha maged supal sus.
5 New written Veps
Journalistic texts Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu
  1. Mohemba, konz Maikad voi jo sotta jo toižil somil nižamaidon ližaks, mamoi pehmenzi sus leibad i muga tungi nenid pehmdoid leibturuid noremban lapsen hambhitomaha suhu.
6 New written Veps
Journalistic texts Čoma vepsän ma. Šoutjärv’
  1. Külä sijadase Änižen ehtbokan randal kahten jogen, Šoutjärven da Sarbahtan, sus.
7 Folklore texts Proverb, saying SÖM. SÖND. SÖMINE. Vepsläižed muštatišed
(ЕДА. ПРИЁМ ПИЩИ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Pimedas-ki siriči sus luzikad ed vedä.
8 Folklore texts Proverb, saying NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed
(СОВЕТЫ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Ken min sanub, ka pidä kel’ sus.
9 Folklore texts Proverb, saying KEL’ . PAGIN. Vepsläižed muštatišed
(ЯЗЫК. РЕЧЬ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Pagižed, ka vilu sus om.
10 Folklore texts Proverb, saying TABA. Vepsläižed muštatišed
(ХАРАКТЕР. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Änižen taga hebo koli, sinai jo händ sus.