VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

10 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Dialectal texts ORAV
(белка)
  1. lehmäd ei sögoi oravan händad
2 Dialectal texts MUIKTAD
(щавель)
  1. koiran muiktid ei sögoi, min sinä?!
3 New written Veps
Literary texts Seičemevozne tütär
  1. Tošt šonad meiden cipuižed ei sögoi.
4 New written Veps
Journalistic texts Valentina Rogozina. Veroiden Tedolang
  1. Kaiked vet ei jogoi, kaiked leibäd ei sögoi, meile-ki jäb kuverz’-ni”.
5 New written Veps
Literary texts Mezimujuižed sil’mäd
  1. Ka, munad-ki ota, em sögoi niid...
6 Biblical texts Elon leib
(Иоанн 6:22-59)
  1. 53Iisus sanui heile: "Todest tozi sanun teile: ku et sögoi Mehen Poigan lihad i et jogoi hänen vert, ka teiš ei linne elod.
7 Biblical texts Jumal i himo olda elokahan
(Матфей 6:19-24)
  1. Sigä kojeg i roste ei sögoi sidä, i varghad ei voigoi tunktas südäimehe i vargastada.
8 Biblical texts Iisus koletab smokvanpun sanoil
(Марк 11:12-14)
  1. 14Siloi Iisus sanui pule: "Algha sögoi enamb niken sinun ploduid igän!"
9 Biblical texts Jumalan käsköd i tatoiden käsköd
(Марк 7:1-13)
  1. 3Ved’ farisejad, kut i kaik evrejalaižed, eläba tatoiden käsköiden mödhe: ei sögoi nikonz pezmata käzid heiden uskondan käsköiden mödhe.
  1. 4I konz tuleba bazaralpäi, ka ei sögoi čorskmata vet päle.
10 Central Western Veps
Dialectal texts Kut svad’ban spravitas
  1. Ištusoi i söškatas, sögoi se ii, küzutas: "Kiitos-se čoma?"