Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

27 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Redukaz Mašoi	~~Hän söi marjoid külläks, kaik hänen mod oli mustikaižen sinižes sokas.~~
2	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe	~~Hän ei meletand-ki siš, miše tariž oli kažid libutada: vaiše söi murginan dai üksnäze töndui Taivhaližehe kodimištoho.~~
3	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kondi-mecančapai. 1	~~Kondi söi külläks, eskai kaik karv tegihe tartukahaks.~~
4	New written Veps	Folklore texts	Tale	Silakova Natalja . Sundukižand	Söi külläks i sanub: – Ei ole sinei sijad minun pertiš.
5	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu	~~Nece oli ozapirg – ken söi necen pirgan, ka se ristit linneb ozakahan.~~
6	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~Siš starinoičim medicinan polhe, midä söi vepsän rahvaz ende, kut tarbhašt mäneti aigad tervhuden täht.~~
7	New written Veps	Literary texts		Kukoi i reboi (Runosarn)	Kaks’ hirüt reboi vaiše söi, vac – pal’l’az, sikš i vägi kadoi.
8	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~A päs punob: ”Kudei Mikit sil’mil ripit’, sidei Roman kroman söi!”~~ ~~Verest jäl’gidme pän pigai löutihe, a ken härgan rikoi i söi, − tähazessai niken ei tedištand.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Gennadii Grebencov. Runod	Tabaz’ kaži hiren, Söi i möstnä hillen’.
10	New written Veps	Literary texts		Önik	~~Homendesel ižand nouzi aigoiš, söi kürzid i läksi mecha.~~ Söi saldat kaik kürzad i sanub: – Spasib, spasib! ~~Söi, joi, magazi, a dengoid ei maksand, ka völ kaik kürzad kerdale oti.~~