12 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Car’ Petr i mellišnik
(Петр Первый и мельник) |
|
2 | Folklore texts | Proverb, saying |
SÖM. SÖND. SÖMINE. Vepsläižed muštatišed
(ЕДА. ПРИЁМ ПИЩИ. Вепсские пословицы и поговорки) |
|
|
3 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Saivero. Saivoikud.
(Свадебный обряд. Причитания.) |
|
4 |
New written Veps |
Literary texts | Raisa Lardot. Kargaidajad lindudHronika-kirjutez |
|
|
5 | Biblical texts |
Iisus oigendab openikoid matkha
(Матфей 10:5-15) |
|
||
6 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut mina panlon kanan poigile
(Как курица высиживает цыплят) |
|
7 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut tehtas puzu
(Как делают корзину) |
|
8 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative |
Kut endo tegüudihe taukhun
(Как раньше устраивали толоку) |
|
9 |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Kut külä eläb nügude |
|
|
10 |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Kut koljan maha pandas |
|