VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

19 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Dialectal texts TUSK
(тоска)
  1. südäimed pani (paneb) tuskha
  1. eglai ani südäimed tusk ha pani hänen kidaspäi
2 Dialectal texts SÜDÄIMED
(внутренности)
  1. südäimed kändab
  1. midä-se hondod söin, kaik südäimed kändab
  1. südäimed paneb tuskha
  1. nimidä tämbei en voi, tedan, vajehtase, eskai kaik südäimed tuskha paneb
3 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Eskai Amerikahasai sadihe!
  1. Ristituidenke, kudambiden südäimed oma avonaižed, kudambad navediba ičeze kanzoid da ičeze adivoid, kudambad kaiken aigan voiba tulda abuhu.
4 Biblical texts Oiktad pidab polestada
  1. 4 Sen südäimed täutase mahtokahašti
    kal’hil da čomil kodikaluil.
5 Biblical texts Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš
  1. 16 Hüvä mel’ täutab minun südäimed,
    konz sinun su pagižeškab tot.
6 Biblical texts Jumalatomid kükstas
  1. 2 Mez’ lugeb oiktoikš kaik matkad,
    no Ižand vesoičeb südäimed.
7 New written Veps
Journalistic texts Nina Zaiceva, Ulriikka Puura, Heini Karjalainen, Riho Grünthal. ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz
  1. Projektan materialan keradandaha ühtniba äjad vepsläižed: Natalja Anhimova, Ol’ga Mironova, Ol’ga Žukova, Svetlana Pas’ukova, Svetlana Pl’uhina, L’udmila Aleksejevna, Nina Zaiceva, äjad ristitud külišpäi avaižiba ičeze südäimed küzujiden täht vilul 2011.
8 Biblical texts Opalaspäi ihastushe
(Иоанн 16:17-23)
  1. 22Teil-ki om nügüd’ paha mel’, no minä nägištan teid möst, i teiden südäimed ihastuba, i necidä ihastust niken ei anasta teil.
9 Biblical texts Toden Heng
(Иоанн 16:5-16)
  1. 6Ved’ teiden südäimed oma täutnus tuskal, sikš ku sanuin teile necen.
10 Biblical texts Pühä Heng tuleb Abutajaks
(Иоанн 14:15-31)
  1. Algha teiden südäimed holdugoi, algat varaikoi.