Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

11 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Minun dedoi	~~Nece oli hänen taban päpird – enamba kaiked hän armasti neciš elos ičeze pereht: akad, lapsid da vunukoid.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. A tedad-ik sinä?	~~Ozutesikš, konkursan testas oli küzund: miččes ristitun taban pirdas sanub ”sil’m korvan nägeb”- virkeh?~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Äivozne rad toi hüvid satusid	~~Meid kaiktäna söttihe da jottihe ani vepsläižen taban mödhe.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”	~~No suren taban taga om peittud čoma da laskav naine, kudambal om ičeze uništusid da tahtoid.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Armaz ristit	~~Nece taban pird hänes milii om lujas mel’he.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Žukova. ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe	~~Se voib lühüdas kuvaližes formas sanuda äjiš elon azjoiš: ristituiden kosketusiš, mehen taban hüviš da hubiš pirdoiš, radon, kanzan da londusen polhe.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Matk edahaižele male	~~Heiden taban polhe meile paksus starinoičeba tetabad fil’mad.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Otam kameran da lähtem tijale!	~~Om-ki mugoine taban pird vepsläižil – olda sauptan mirun täht, ei avaitas mirule.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Al’ona Jegorova. Tundištoitte – Kipr!	Rahvahan taban erigoičusid Kipr om jagatud kahthe palaha.
10		Biblical texts	Jumalatomid kükstas	¹⁴ Peitoiči anttud ot alendab vihan, a šižläs todud lahj sambutab taban.