VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

48 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Kut živatad tal'vduba?
  1. Händikaz om lujas näl’ghine tal’ven aigan, sikš lihansöjad ühtneba gruppoihe, miše oliži kebnemba mecatatabata hirbed, mecsigad vai tošt živatad.
2 New written Veps
Literary texts Rimma Viktorova. Starinad živatoiden polhe
  1. Kaži ladi tabata lehteižen da ei voind necidä tehtastökul telustab.
  1. Kaži udes ladi tabata lehteižen i väta ühtes senke.
3 New written Veps
Literary texts Haritonova Jelizaveta. Kezaräk
  1. I muga kaikuččen päivän homendesespäi ehtkoižehesai, a erased eskai jäba öks heinäntegole, pidi tabata hüväd säd.
4 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Kut näd kävui adivoihe vilulinduidennoks
  1. Näd lujas tahtoi tabata i söda vilulindud.
  1. Näd ištub, heinäd pureskeleb i meletab, kut-žo tabata vilulindud?
5 Central Eastern Veps
Subtitles Narrative Sel'ktas vedes kala kokib. 14.3. Homesuu keradatoi kalaha
(В чистой воде рыба клюет. 14.3. Утром соберешься на рыбалку)
  1. РОГОЗИНА Валентина:
    Minä muštan, miše minun baboi kaiken saneli, miše konz sinä tahtoid tabata haugen i siloi pidab mända kaladamaha, konz kudmoine kazvab.
6 New written Veps
Literary texts Ambund
  1. Minä tahtoin vastatas hänenke sil’mil, tabata hänen ilokaz sil’mkacund.
7 New written Veps
Journalistic texts Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu
  1. Oli lujas jüged tabata händast.
8 New written Veps
Journalistic texts Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu
  1. Vaiše konz astud irdalpai uksennoks, ka kived naguiba kuti miččen-se pahan živatan hambhad, miččed muga varastiaba-ki, kut nenil teravil hambhil tabata penikaižid lapsid.
  1. Vas’ka oli ecijan i tahtoi tabata meid.
  1. Mo nagroim kactes Vas’kan pale, kuti andoimoiš tabata, vaiše jal’gmaižel aigaižel pagenim hanen tervhes kadespai.
9 New written Veps
Journalistic texts Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu
  1. I kuni joksin pertinnoks, ka kaiken mujuin, kuti sel’gän taga om täuz’ käzid, miččed tahtoiba tabata mindai.
10 New written Veps
Literary texts Parm da kozad
  1. Zavodi joksta koziden taga, a nederazvuiččihe poliheladi tabata niid!