Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

31 record was found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Pohjoine loštand da sen peitused	~~Kackat taivhaze, voib olda, tämbei pohjoine loštand čudutoitab teid.~~
2	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kondi-mecančapai. 1	~~Pedai oli mugoine sanged i korged, miše ladv mäni taivhaze!~~
3	New written Veps	Literary texts		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~Minä kändimoi sel’gäle, čihotin käded i jaugad i kacuin taivhaze.~~
4	New written Veps	Literary texts	Short story	Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…”	I miččen ozakahan olin minä, konz minun kämnelpäi susedpenzhaze lendahti jumalanlehmäine: ”Lenda, lenda taivhaze, kodižehe armhaze, magedusid sigä sögat, lapsuzile-ki niid vegat!”
5	New written Veps	Journalistic texts		Svetlana Loginova. Ühtes kaiken om veslemb!	~~Sen savunke lendiba taivhaze meiden hol’ da tusk, kaik opalahižed meled da abidad, läžundad.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Kodirandan čomuz’ fotoiš	~~Jäl’gmäižel urokal fotoškolan ühtnikad ühtes opendajanke pästiba taivhaze kvadrokopteran i tegiba čomid Kalagen fotoid.~~
7	New written Veps	Literary texts		Pit’k päiv	~~Kacud taivhaze, meletad: ”Nu, päiväine, hotkemba kubahta”.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu	~~Lämoin keled noliba katusen, savun händad libuiba ülähäks taivhaze.~~
9		Folklore texts	Proverb, saying	NEVONDAD. Vepsläižed muštatišed (СОВЕТЫ. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Kacud taivhaze, ka kand regen kukerdab.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Ekskursii Šoutjärven muzejas	Natalja Anhimova: ”Konz mö lugem mugoižid vanhoid kirjutesid, ka voim lugeda, mise konz tuli sügüz’ i sorzad mändihe pohjan maspäi lämihe maihe, ken nägi heid, heittihe radon, kactihe taivhaze i sanutihe: “Prostkat, tulijal vodel tulgat tagaze!”.