Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

27 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Unohtadud verod udel ladul	~~Püšttud kuzižed barbaižed ozutiba adivoile tarbhaižen pertin.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kalevalan päiväks	~~Vastuz oli melentartuižen, lämän da tarbhaižen.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vepsän man vägi	~~Vepsläižed nored aktivistad oma tehnuded suren i tarbhaižen radon vepsän rahvahan täht.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Ol'ga Mironova. Tehkam mir parembaks!	~~Hö tegiba jügedan, no lujas tarbhaižen radon.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Adivoiš saamelaižidenno	Koumandel päiväl ühtnikad jagoihe penihe gruppoihe da gruppoiš ekspertoiden abul tegiba ičeze projektan shemoid (vai kut nügüd’ venän kelel sanutas ”mentaližid kartoid”), kus tarbiž oli ezitada projektad lühüdašti da ozutada ristituid, kelle projekt linneb tarbhaižen da ked voiba olda sen abunikoin.
6	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Miččen linneb školiden tulii aig?	~~Kogomuz linneb tarbhaižen školiš, kus opendase vähä openikoid.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Karolina Lonina. Minun pradedoi	~~Rürik ei heitänd ni üht kalud, kaik oli tarbhaižen.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenii Fotejev. Navedin sindai, muzei!	~~Kaikutte praznikan ühtnik sai muštoks miččen-ni tarbhaižen lahjan.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala	~~Kut sanuiba iče ühtnikad, vastuz oli melentartuižen, produktivižen da tarbhaižen.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Maria Jefimova. Tedovastuz Suomen mal	~~Seminar oli tarbhaižen noriden tedomehiden täht.~~