Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

30 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~Taganpäi oli kebnemba kandišta, no ei nägund ted, pidi astta i kaiken-se kacta jaugoiden alle.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Kaks’ neidišt	~~Pimeduses ei voind hän löuta ted kodihe.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Ol’ga Žukova. Čoma vepsän ma. Järved	~~Ted, miččed libuba mägihe da laskesoiš, jokseba erazvuiččihe polihe.~~
4		Dialectal texts		TE (дорога)	~~heitta ted~~ ~~pit’käs astundaspäi edel, ku tartuda heinäd nitmaha, tarbiž heitta ted~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Igän elä, igän opete!	~~Sinna nikonz ei olend ted, käveltihe kaiken aigan jaugai.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Äi om hüvid da väha om armhid	~~Mugeitte hän om ristit, näggob, konz sina vai mitte-ni toine hänen openik mäneb ted möto, kaiken varastab, küzzub, kut oma azzjad.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Heimpäiväd Estinmal	~~Jumal küzui akal ted.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Änižröunan vepsläižed küläd tämbei i eglai	~~Vepsläižed pertid seižuba läz ted da tele kacub nel’l’ iknad.~~ ~~Ajam edeleze ted möto, mitte mäneb pidust’ Äništ 12 km, tuleb Kalag’.~~ ~~Kalag’ – om pit’k külä: pertid seižuba pidust’ ted enamba nel’l’ kilometrad.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu	~~I nikut ei voind toižin ajada, ku meiden Šokš-külän kal’t, sikš ku elim pidust’ necidä ted.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Uz’ dorog Šoutjärves	~~Pahad, muretud ted Änižröunas om amuine problem.~~ ~~Kevädel da sügüzel vihmud upoteliba ted i ajada sil oli jügedan azjan.~~