Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

73 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Minun kodiman pajod	~~Projektan tegijad sanuba, miše hö pit’kha tegiba scenarijan, repetiruiba, ostiba materialad dekoracijoiden täht, valičiba scenad ezitusen täht, eciba transportad.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vepsän man vägi	~~Ciklan tegijad lujas navediba da arvostaba vepsän rahvast da sen kul’turad.~~ ~~Prezentacijale tuliba kaik vepsläižed aktivistad, fil’man tegijad da ühtnikad, školiden da universitetan openikad – ned, kelle om melentartušt vepsän kel’ da kul’tur.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Tedokonferencii vajehtihe čomal praznikehtal	~~Sen tegijad – Karjalan Rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstv, Tedokeskuz da ”Periodika”–paindišt.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Čomad ozutelused vepsäks	~~Festivalin tegijad oma Rahvahaližen da regionaližen politikan ministerstv, ”Periodika”–paindišt da Kalagen keskškol.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Kümnes minutas voib starinoita äjas	~~Nece om sel’ged, miše kümnes minutas ei voi starinoita kaikes, no neciš-ki aigas voib starinoita äjas”, – sanuba projektan tegijad.~~ ~~Fil’moiden tegijad tahtoiba oleskelda kaikuččes agjas, kus eläba vepsläižed.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Pajo ühtenzoitab	~~Praznikan tegijad vaumičiba čoman scenan, čomitiba sijan praznikan täht šaruil, flagoil, savipadoil sijaližiš pertišpäi.~~ ~~Kaik eläjad, adivod oliba hüviš meliš, spasiboičiba praznikan tegijad.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas	~~Kirjkelen tegijad tahtoižiba vajehtada necidä situacijad, pördutada kel’he ičemoi vepsläižid elementoid.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid	~~Meletin, kut-žo praznikan tegijad ei tekoi, miše garbol kazvab sol!~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. ”Kukirikku” tervehtoitab teid!	~~Sen tegijad oma Galina Baburova da Irina Sotnikova.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Adivoiš saamelaižidenno	~~Ozutesikš, kel’peza Karjalan pertiš Vedljärves hüvin radab sikš, miše sen tegijad otiba mahtištod Inarin kel’pezaha kactes.~~