Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

25 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Meiden sebranikad verhas mas	~~Paksumba rösttas da tehtas toižid pahoid tegoid, ved’ izol’acii pahenzoitab ristitun psihikad.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Čomad ozutelused vepsäks	~~Praznikan programm oli melentartuine da ilokaz: kuni ühtnikad vaumičihe ičeze ozutelusikš, scenal eziniba pajo - da kargsebrad, vedäjad vaumičiba interaktivižid tegoid.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Vepsläižil om toivoid i varastusid	~~Ka, hot’ vepsläine intelligencii ei ole äiluguine, no ühtenzoittud vägil, kuna ühtniba mugažo sebran aktivistad, tedomehed, küläintelligencii, om tehtud nenil vozil äi tarbhaižid tegoid.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Puhudes magižid sanoid	~~Nece om mez’, kudamb abutab sinei erazvuiččes bedas, no mahtab tehta i hondoid tegoid.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Zinaida Strogalščikova. Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii	~~Ištundan jäl’ghe taritihe erazvuiččid tegoid, miččed voižiba abutada vepsläižiden elotahoiden ekonomikaližele da kul’turižele kehitoitandale.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Marina Mališeva. Čoma kezalebu	~~Kaikutte päiv oli täuz’ erazvuiččid tegoid.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Tetaban kirjan uz’ kändmine	~~Kacmata sihe, miše romanas om äjan kuvatud voinan tegoid, sen jüväs om voinan vasthapäi mel’.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova, Maria Filatova. Openikoiden satused – opendajiden arvtego	~~Jubilejaks oli pidätud lujas äi erazvuiččid praznikaližid tegoid.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Marina Ginijatullina. Lapsed ozutiba ičeze vepsän kelen mahtoid	~~Kaikuččele lapsele tarbiž oli antta vastusid küzundoihe Uden voden da Raštvoiden polhe, tehta tegoid sanoidenke da test tedomašinal.~~
10		Biblical texts	Jumalatomid kükstas	²⁴ Nagranzoitajaks nimitadas ülendelii pahantegii, kudamban pahoid tegoid ei voi lugeda-ki.