Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

14 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. Unohtadud verod udel ladul	~~Ende meiden ezitatad toskeliba mecaspäi kuzen barboid, püštliba niid pit’kha tehut, mitte vedäb pertihe, toižed barbarized čokkoiba ümbri iknoiš.~~
2	New written Veps	Folklore texts	Tale	Polunicin Ilja. Villasine sarn	~~Villak-küläspäi Alaine-külähä vedi koume tehut.~~ ~~Edel mecad oli sara, i koume tehut saralpäi mäniba koumehe polehe.~~ ~~Üks’ tehut vedi mecan kal’t.~~
3	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata	~~No om tehut, mittuštme voib ajada sinna.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes	~~Hän navedi kaikuttušt tehut mecas, tezi kaikid järvid, miččed oliba ümbri küläs.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Hän kaiči lämäd ičeze sil’miš	~~Kaikutte pert’, kaikutte tehut om tutab Alevtina Ivanovnale.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Pakaižukoiden adivoiš	~~Sigä om mugažo ”sarnoiden tehut” da ”čudoiden allei”, paja da karzin, kus kaitas vestatusid jäspäi, om sigä penikaine-ki živatoidenpark.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova, Jevgenii Fotejev. Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš	~~Kuvas om pirttud kover kivisine tehut mecas.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu	~~Tehut vei ani kartohkpoudodme, i sidame voi putta čogaižehe, kus vihandal nituižel kazvoiba muiktad vai sol’hein..~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Pandas zavet, loitas Jumalale	~~Hot’ tehut kivennoks om pit’k da jüged, kaik-se rahvaz käveleb sennoks.~~
10	New written Veps	Literary texts		Rohked oravaine	~~Hän tezi kaikuttušt tägälašt kived, jogahišt tehut.~~