Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

58 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Redukaz Mašoi	~~Mö em tekoi sindai.~~
2	New written Veps	Folklore texts	Tale	Polunicin Ilja. Villasine sarn	~~Astuba molembad lambhaižed toine toižehe vastha da iče siš azjas ei tekoi.~~
3	Central Western Veps	Dialectal texts		Ende oli mugoine gluhi derüuneine (Раньше была такая глухая деревенька)	~~Ka, riigus ümbri kacuiba, kacuiba, ii tekoi mi.~~
4	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~Ka ii tekoi, midä lähen enamb vastata-se.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Kaičuz	~~Tedišti Gaved’, miše penes küläs Muražmät-nimel eläba vaiše vanhad ristitud i meletab: ”Nene vanhušid nimidä ei tekoi da ei el’gekoi – heid i koletan!”.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Valeria Sotnikova. Voin minun heimon istorijas	~~Enamba niiden polhe mö nimidä em tekoi.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Meiden sebranikad verhas mas	~~Mö em tekoi, konz röunad avaitas, ved’ nece rippub ei vaiše Kipraspäi, a toižiški maišpäi.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Svetlana Pl'uhina. Kaikid azjoid tegeb oikti	~~Minä siloi čududelimoi, miše mӧ em tekoi hӓndast, a hӓn kutnӓ ičemoi ristit tuli meidennoks.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”	~~Ristitud, ked ei tekoi ičeze jurid, ei voigoi eläda hüvin necil mal, ei voigoi löuta ičtaze neciš mirus, ei voigoi kazvatada lapsid ičeze rahvahan veroid möto.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Tärged eloten valičuz	~~Neiččed sanuiba, miše ei tekoi nenid kelid, no meletaba, miše neniden keliden tedo abutab heile elos.~~