VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

4 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Švecova Darja . Hän kaiči lämäd ičeze sil’miš
  1. Konz olin finskijas školas, ezmäižes da toižes klassas, lujas hüvin openzimoi, ii tenu russkijoid bukvoid, no vanhemb vel’l’ openzi mindai”.
2 New written Veps
Literary texts Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal)
  1. Mili oli vaise 18 vott, i mina en tenu eskai, kus om nece posad.
  1. Ved’ niken ii tenu, pördatįi kodihe vai dät sinna.
3 Northern Veps
Folklore texts Tale Akal oli maks
(Неверная жена)
  1. Mužik necida ii tenu vuus'o, mise ii todeks akaze läžub, mikš mise akk mahtįi pritvor'aidaze kaikušti.
4 Northern Veps
Folklore texts Tale Niičukeine i kozeine
(Девочка и козочка)
  1. Vot mida ii tenu mužik.
  1. Mina vet’ tenu en, mise sina oled kohtunke.