VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

3 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Northern Veps
Folklore texts Tale Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l'
(Богатый и бедный братья)
  1. Carin tütär händast terveht’, andįi hänele kuudeižen kolcaižen i nosovijan paikan, a zverile sidei šuukįžed lenteižed kaglad möto.
2 Northern Veps
Folklore texts Tale Hüvä niičukaine Varvei
(Добрая девочка Варвей)
  1. Nece Ivan-carevič terveht’ händast risthaze, pel'gastį: pidab mehele ningitte otta.
3 Northern Veps
Folklore texts Tale Reduvarvei
(Замарашка)
  1. Ka last terveht’, tervehtades käralz’ dei kašlihe pani.