Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

12 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Ol'ga Mironova. Tehkam mir parembaks!	~~Adivoid tervehtoiti ”Pihläine”-pajosebr vepsän da venän kelil.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina, Natalia Timina. Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs	~~Hän tervehtoiti kaikid lujas lämäs, a sid’ zavodi starinad Ropei, Čurei, Ozrei, Pagast, Klimei –derüunoiden polhe.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš	~~Sid’ tervehtoiti adivoid Verazmaiden azjoiden ministerstvan Karjalan ezitajan varapämez’ Daniel’ Marcenjuk.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tradicionaline da tarbhaine vastuz sügüz’kun lopus	~~Adivoid tervehtoiti lujas hüvä lapsiden Uulun Biisinikkarit-pajosebr, miččes pajoid tegeba eskai iče lapsed.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Penikaižiden openikoiden praznik	~~Lapsid tervehtoiti školan kazvatuzradon ohjandai Ol’ga Ivanovna Olonceva.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Kalagen školha tuli ani uz’ lager’ lapsiden täht	~~Tervehtoiti adivoid Kalagen školan pämez’ Svetlana Gotič.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Ei sa unohtada	~~Kalagen školan pämez’ Svetlana Gotič tervehtoiti kaikid külän eläjid da adivoid, ozateli praznikanke.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid	~~Hän tervehtoiti kaikid adivoid vepsän kelel da homaiči: “Koumen regionan keskes jo amu om kirjutadud azjbumag ühthižradon polhe.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Hö lahjoičiba meile mirud!	Mitingal meiden veteranoid, Suren voinan ühtnikoiden leskiakoid, enččid min’oroid da kaikid tulijoid tervehtoiti Kalagen administracijan pämez’ Irina Zalivako da Prionežjen administracijan pämez’ V’ačeslav Škapov.
10	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Kirjad rahvahaližil kelil	~~Karjalan rahvahaližen politikan da uskondsebroiden ministerstvan varapämez’ Jelizaveta Haritonova tervehtoiti kaikid tulijoid.~~