VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

46 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba
(Как мужик и попадья коров обменяли)
  1. Juša saab:
    - Marja, , to butuuk vinad.
2 Central Western Veps
Folklore texts Tale Akoide vlast’
(Власть женщин)
  1. To miile hebo-se"!
  1. I nakka virstan taga järvespei to vet samvaraha!
3 Central Western Veps
Folklore texts Tale Ende eliba uk da ak
(Жили раньше старик и старуха)
  1. Na-ške, sanub, dengoid da mäne loukha, da to, sanub, buč vinad.
4 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Nevest-hir’
  1. Hir’-nevest sanub-ki:
    To kaikutte teišpäi ičeze parahim pölvazkuid!
5 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Puhudes magižid sanoid
  1. Heiden tedotön tem omMaterialine jäl’gestuz: vepsän kel’ da ei ristitun väged pohjoižen elonümbrišton tegemižes” (”A tangible heritage: Vepsian language and non-human agencies to co-construct a northern environment”).
6 New written Veps
Literary texts Pipkutai
  1. Rusked päiväine-ki ihastust ei to, vauktal svetul eläda ei ole tahtod.
7 New written Veps
Journalistic texts Ol’ga Žukova. ”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe
  1. Ei kukoi homendest to.
8 New written Veps
Journalistic texts Ol’ga Jeršova. Vepsän kel’ Švecian universitetas
  1. Heinkun lopus Švecian Uppsala-lidnas mäni kezaline openduzvastuz vai töpajaSummer workshop: Introduction to the Minor Finnic Languages”, mitte tundištoiti vastusen ühtnikoid peniden baltianmeren-suomalaižiden kelidenke.
9 New written Veps
Literary texts Oleg Mošnikov. Lohnojärven čudovišč
  1. Petrii, mäne i to butulk mašinaspäi.
10 Folklore texts Proverb, saying ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed
(ЖИВОТНЫЙ МИР. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Ei kukoi homendest to.