Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

118 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts		Ol’ga Žukova. Koir da minun alaine	~~Joksnu koiran jäl’ghe tatoi toi minun alaižen i andoi minei.~~
2	Northern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut lehmad paimetihe (Как коров пасли)	~~I paimen kerazi, paimen vei lehmid paimnehe, päivän siga hiideke oli, a ehtkiičel toi lehmid tagaze.~~
3	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kondi-mecančapai. 1	Mezjaižkogo toi kondjale ondusespäi mezipezoid.
4	New written Veps	Literary texts		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~Ehtkoine toi verest il’mad, päiväižen räk zavodi lasktas, i henkta tegihe kebnemba.~~
5	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba (Как мужик и попадья коров обменяли)	~~Tuli papine, toi vinad butuukan, toi munid mastn’an.~~ ~~Nu tuli, butuukan toi.~~
6	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Kut mužik vedehižennopei papin vei (Как мужик попа от водяного привел)	~~Nece mužik toi papin derenaha.~~
7	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~Kävel’, vet toi, samvaran lämhä pani.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Loninan däl’gestuz miide elos	~~Horan pämehespäi, L’udmila L’vovna Melentjevaspäi, tedan, mise Rürik toi hänele erazvuiččid kirdjutesid, mida keraz’ külid möto, ned tegihe pajoikš.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Karjalan čomuz’ runoiš	~~Runotusen marafon lopihe ”Randaine”-sebran ezitusel i toi hüväd mel’t kaikile kacujile.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Praznik kaik-se eläb!	~~voz’ toi meile äi varastamatomid azjoid, vajehti muupäivid.~~