Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

31 record was found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Pagin kulub, sana lendab	~~Mö toivom, miše projekt linneb melentartuine ei vaiše lapsile, no heiden vanhembile-ki.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Pajoiš om rahvahan vägi	~~Toivom, miše Vepsän rahvahan hor ihastoitaškandeb meid ičeze čomil pajoil edemba-ki.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Ol'ga Mironova. Sured toivod ”Värtin”-keskusele	~~Edes om völ äi radod, no mö toivom, miše ”Värtin” tob tarbhaižid satusid.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Uded tedoavaidused	~~Toivom, miše nece hüvä tradicii jatktase völ pit’kha, a konferencijale tuleškandeba tedomhed erazvuiččiš man sijoišpäi.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Uz’ dorog Šoutjärves	~~Toivom, miše se tob vepsän male völ äi hüvid azjoid.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Ol’ga Jeršova. Openduzvastuz Vidlas	~~Uz’ openduzmaterial tuli mel’he opendajile, toivom, miše se abutaškandeb kelen openduses-ki.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova, Reino Rugojev. Estilaine hor vepsän mal	~~Olem ihastusiš, miše meil om mugoine voimuz tundištatas estilaižen horanke da toivom, miše mö vasttamoiš sen pajanikoidenke völ kerdan i, voib olda, radaškandem ühtes”.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Mi om meles, se i keles	~~A mö mugažo toivom, miše nece muštatišiden kogomuz pigai linneb kaikuččel tahtnikal.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Jevgenii Fotejev. Navedin sindai, muzei!	~~Toivom, miše nece rad jatktase i tulebal vodel mö nägištam uden teatrozutelusen.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Aleksandr Svirin. Vepsläine keitändkirj	~~Toivom, miše necil čomal kirjal linneb sur’ tiraž.~~ ~~Toivom, miše se jo pigai ihastoitab meid.~~