Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

66 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Minun dedoi	Nügüd’ minä meletan, voib olda, taivaz ilokahašti vastsi mugoižen elonnavedijan, ilosižen, hüväsüdäimeližen ristitun, kut minun dedoi, kudamb oli ozutesen minei da äjile toižile mehile?!
2	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Vepsän runotusen marafon	~~Löuta tarbhašt sanad, miše kosketada ristitun henged, avaita toižile ičeze melid, abutada löuta südäimes vastusid kaikihe küzundoihe...~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Valeria Sotnikova. Voin minun heimon istorijas	~~Meiden pätegend om kaita necidä muštod i antta se toižile sugupol’vile.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Sündundpäivänke, armaz škol!	~~Kaik hö jagoiba gramotoid opendajile da toižile školan radnikoile.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Vepsän man vägi	~~Meletan, miše neniden fil’moiden abul mö voim antta tedoid vepsläižiden polhe toižile sugupol’vile.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. 30 vot radam rahvahan hüvüdeks	Sur’ spasib vepsläižile aktivistoile Anatolii Petuhovale, Nina Zaicevale, Zinaida Strogalščikovale, Maria Mulložele, Svetlana Pas’ukovale, Rürik Loninale, Aleksandr Maksimovale da toižile ristituile, ked zavodiba tehta necidä tarbhašt radod vepsän rahvahan täht siloi, 30 vot tagaze.
7	New written Veps	Journalistic texts	Minai om vepsläine heng	~~Muštan, äi kerdoid jokselin toižile pert’irdoile, kal’huzid ecin.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Nina Koren'kova. Teta kodirandan istorijad	Üks’ konferencijan pätegendoišpäi om se, miše ned abutaba popul’arizoitta i kaita vepsän röunan tradicijoid, materiališt i hengišt kul’turad i antta kaiked necidä bohatust toižile sugupol’vile”.
9		Dialectal texts	IČE (сам (сама, само))	~~zavodid ičtaiž ülähän kantta, ka ei linne mel’he toižile~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Vepsläižil om toivoid i varastusid	~~Nene suimad andoiba voimust nägištada toižile rahvahile meiden satusid, no ezmäi kaiked ozutiba meile ičelemoi, vepsläižile, miše meil om ičemoi literatur!~~