VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

4 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Literary texts Voden aigad
  1. Kaikile armastust tomei.
2 Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Jünäs načnimei rahnda
(В июне мы начинаем жать)
  1. Tomei ol’ged tukun, tegemei šoloman, necen noustaba sinnä i kaiken pän kataba.
3 Central Western Veps
Dialectal texts Heinäntego
(Сенокос)
  1. Heinän panlomei oksile i tomei sabrasijale.
  1. A sabrasijale kons tomei, kumeidamei necen heinän, a kons čurha i tįižhe ratkiimei oksad i muga edeleze ajamei.
  1. Touvel g’ogi kül’mäb, potom hebol tulomei, necen heinän otamei, tomei sareile, regelpei sareile noustamei, a sareil’pei g’o živatįile sötamei.
4 Central Western Veps
Dialectal texts Mid’a minä eduu radoin’
  1. A jäl’ghe Pokrovad vedimei Šuštaspei liibeižen, saimei d’engad ižandoil’pei podr’adas, Šuštha ajoimei, regen liibäd tomei da sen i sömei.