VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Konstantin Ušinskii. Tal’vut-šal’koda
  1. Regijonod ozutihe teil: heboišpäi puru lähteb, heboiden vedäjad jaugoil topsiba, kindhil lopotaba, hardjoil likuba, pakaižid kitäba.
2 New written Veps
Literary texts Parm da kozad
  1. Jokseli prihaine niiden taga, kidasti muga, miše kadoti änen, a nenakahad kozad kuti hödhüvin jokseleba rugižes sinna-tänna i topsiba tähkid.
3 New written Veps
Journalistic texts P’otr Vasiljev. Marian Blahoveščenijan päiv
  1. Völ Maria muštab, kut aigvoččed ristitud topsiba Nikolai Čudotvorcan jumalašt Mäggärves.
4 Southern Veps
Dialectal texts Narrative Kondjad kagroihe käeliba
(Медведи в овес ходили)
  1. – «Mängämaa, nakkaa kondjad kagroihe kääleba, sebä i ani pahoi topsiba kagran».
5 Central Western Veps
Dialectal texts Heinäntego
(Сенокос)
  1. Potom necen heinän kegoho paaba kaks’ mest’, paaba i topsiba.
6 Central Western Veps
Folklore texts Tu-tu-lutu, savi-lutu
(Ту-ту-луту (Пастушья песенка))
  1. Härgäd topsiba.