Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

24 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Hüvä ozutez norištole	~~Kut sanub iče Svetlana Gotič, ”Vepsläine sarn”-festival’ tuli Kalagen školan ”brendaks”, mitte abutab ühtenzoitta vepsläižid i tugeta vepsän kelen da kul’turan kaičendad.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Heimrahvahiden päiväd Tallinas	~~Meile tarbiž pidädas keles da kul’turas, olda ühtes, naprida tugeta toine tošt.~~ ~~Ei-ik pidaiži meile, estilaižile, opeta školiš vepsän kel’t, miše tugeta teid?~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . ”Ku pätin tehta, tegen lophusai”	~~Nügüd’ kaikes mirus ristitud napriba tugeta ičeze rahvahid, tahtoiba teta ičeze kanzan istorijad.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Vepsläižil om toivoid i varastusid	~~No ku literatur-ki ei voi muga vahvas tugeta kel’t, i se kaikense sambub, literatur kaičeb ičesaze čoman mušton kelen polhe.”~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Venujan kiven alle vezi ei jokse	~~Minä meletan, miše mö voim tugeta kel’t, konz tegem erazvuiččid projektoid.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Adivoiš saamelaižidenno	~~Ei kaik konkursan vägestajad oma igähižiden rahvahiden ezitajad, kellese om muite melentartušt kehitoitta da tugeta rahvahiden kul’turad da kel’t.~~ ~~I ku abutada da tugeta toine tošt – elo linneb kebnemban da ozakahamban!~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Etnine tem om arvos	~~Konkursan pätegend om tugeta lehtmehid, kudambad kirjutaba Venäman rahvahiden elos, neniden kul’turan da tradicijoiden polhe.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!	~~Hän kaiken napri tugeta mamad.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Zinaida Strogalščikova. Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii	~~Taritihe tugeta vepsläižid socialižiš elon poliš.~~ ~~Miše tugeta rahvahaližiden keliden da kul’turiden kehitoitust, necen zakonan 10.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Keza – praznikoiden aig	~~Ved’ nügüd’ tugeta i kaita penid rahvahid om lujas tärged azj.~~