Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

117 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kondi-mecančapai. 1	~~"Teravas keza lopiše, tuleba vilud päiväd, – meleti kondi, – pidab minei-ki läm’ pert’ leta.~~
2	New written Veps	Folklore texts	Tale	Valeria Sotnikova. Vepsläižen emägan holed	~~A nügüd’ emäg lämbitab samvaran vaiše konz tuleba kaik ičhižed: lapsed, vonukad da jo pravonukad.~~
3	New written Veps	Literary texts		Rimma Viktorova. Starinad živatoiden polhe	~~Živatad iče tuleba hänennoks spravitoitmahas.~~
4	New written Veps	Literary texts	Short story	Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…”	~~Südäimes om opal, i sid’-žo se johtutab midä-se hüväd i kut zavodib tukutada teramba i teramba, i sid’-žo muštho tuleba armhan ristitun sil’mäd, muhu, käded, sel’ged käzi!~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Ozakahan laps’aigan praznik	~~Adivoihe lapsidennoks tuleba erazvuiččed mul’tfi l’moiden da sarnoiden henged.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Vepsän runotusen marafon	~~Kaiken om melentartušt enamba tedištada armhan runoilĳ an polhe da küzuda, kuspäi tuleba runoilĳ an pähä nene čomad sanad da kuvaližed virkehed.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Meiden sebranikad verhas mas	~~Školha tuleba lapsed, ked pakičeba tuged, abud, nevondoid.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Ol'ga Mironova. Sport ühtenzoitab	~~Mö olem ihastusiš nähta kaikid, ked tuleba necil päiväl mĳ ale.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . ”Hobedaižed voded”	Kaik ”Randaine”-pajosebran pajoiden sanad tuleba ani südäimespäi i libutaba ristituiš armastust kodirandaižehe da kodikel’he.
10	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Vepsläižile baboile omištadud eht	~~Oli mel’he nähta meiden aktivižid vepsläižid baboid, kudambad tuleba kaikuččele azjtegole, mitte koskeb vepsän rahvast.~~ ~~Hö surel tahtol tuleba repeticijoile.~~