35 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
New written Veps |
Folklore texts | Tale | Polunicin Ilja. Villasine sarn |
|
2 |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts |
Konz olin vuu nor’
(Когда был еще молодой) |
|
|
3 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Akoide vlast’
(Власть женщин) |
|
4 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mužik i kondi semenziba nagrišt
(Как мужик и медведь репу посеяли) |
|
5 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Car’ Petr i mellišnik
(Петр Первый и мельник) |
|
6 |
New written Veps |
Journalistic texts | Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes |
|
|
7 |
New written Veps |
Journalistic texts | Maria Filatova. Min polhe pajatab minun heng? |
|
|
8 |
Northern Veps |
Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 14.1. Vezi-ižand voib olda mez’ mužikpoline, akpoline
(В чистой воде рыба клюет. 14.1. Водяной – это существо мужского или женского пола) |
|
9 | Subtitles | Narrative |
Sel'ktas vedes kala kokib. 12. Änižel, liinob vižkimne üks’ voz’
(В чистой воде рыба клюет. 12. Я уже 51 год на Онеге) |
|
|
10 |
New written Veps |
Literary texts | Pit’k päiv |
|