VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

26 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Folklore texts Tale Polunicin Ilja. Villasine sarn
  1. TulenTräšoi čududelese, küzub: – Kuspäi tulid?
  1. Kuspäi sinä tulid?
2 New written Veps
Folklore texts Tale Kondi-mecančapai. 1
  1. Lopuks, ei voind tirpta kondi, tuli mecančapajannoks, küzui käredas:
    Min täht tulid minun mecha?
3 New written Veps
Literary texts Haritonova Jelizaveta. Kezaräk
  1. Tulid!
4 New written Veps
Folklore texts Tale Silakova Natalja . Sundukižand
  1. Ištuihe lavale i sanub muhoitelden:
    Tulid elämaha minun pert’he, ka siloi mäne surele tele.
5 New written Veps
Journalistic texts, Code-switching Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata
  1. Konz tulid televidenijale, ezmäi sinä zavodid tehta vaiše uzištoid...
6 Dialectal texts TUSK
(тоска)
  1. hüvä, miše sinä tulid minunnoks, ika ani tuskal löimoi
7 Dialectal texts SIL’M
(глаз)
  1. risti simäd, miše kodihe tulid, jägha nece kala kus-ni, ed kole kalata
8 Dialectal texts PARM
(овод)
  1. midäk sinä tulid pimediš parmoiš, völ magadam
9 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Lämoin Emäg
  1. Konz sinä tulid, lämoi sambui.
10 New written Veps
Journalistic texts Children's folklore Nevest-hir’
  1. Küzub ženihol:
    Mittušt azjad tulid, minun suženii?