VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

9 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
 Journalistic texts Jumal andoi minei ozan
  1. – Konz Tö tulit Karjalan pälidnaha?
2 New written Veps
 Literary texts Mezimujuižed sil’mäd
  1. Tädi sanui: ”Tulit lopuks!”
3 New written Veps
 Literary texts Darja Hil’. Kut pidab eläda?
  1. Miččikš adivoikš male tulit tö – se om teile pätta.
4 New written Veps
 Journalistic texts Kut opeta last kahthe kel’he?
  1. – Marina, konz tö tulit elämaha verhaze maha, oli-ik teil jugedusid kelenke?
5 New written Veps
 Literary texts Külän noid
  1. – Midä topsitoiš-se, ku tulit ka tulgat pert’he-ki.
6 New written Veps
 Literary texts Mikš tähthile tarbiž maha?
  1. Heraštuin, kulen, tö tulit, pagižet, minä kingitin-ki kingitimen.
7 Central Eastern Veps
 Folklore texts Tale D'oočk'aine i hirut
(Девочка и мышка)
  1. Üu tulit' mindain' nuustatamha.
8 Biblical texts Iisus i samarialaine naine
(Иоанн 4:1-42)
  1. Toižed radoiba higo ocas, a tö tulit keradamha heiden radon satusid."
9 Biblical texts Jäl’gmäine sud
(Матфей 25:31-46)
  1. Minä olin türmas, tö tulit minunnoks.»
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages