Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

10 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Heini Rostkova. Uz’voz’ližed tradicijad	~~Viflejeman tähtaz vajehtadihe vižagjaižehe tähthaze.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Karjalan man kirjutai i runoilii	~~Voinsatusiš händast pauklahjoitihe ”Rusked Tähtaz”-ordenal.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Kut ende vepsläižed praznuičiba Ut Vot da Raštvoid?	~~Ezmäine tähtaz taivhal znamoiči praznikan augotišt, perehed ištuihe praznikaližen stolan taga.~~
4	New written Veps	Literary texts	Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz (Sarn)	~~– Kactes lämoid, miččen jätab lanksii tähtaz, Neglik tüništoiti Janišanpoigašt.~~ ~~– Ka nikuna nece tähtaz ei laskte.~~ ~~Möst tähtaz lankteb!~~ ~~– Nece ei ole tähtaz.~~
5	New written Veps	Literary texts	Vauged uni	~~Minun iknaha öl kacub järed hoštai tähtaz.~~ ~~Tähtaz pil’kištab vilul lämoil i ujub iknan ramadme päivnouzman polhe, miše noustada homendest.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Sarn päiväižes	~~Ku oma tähthaižed, ka voib olda toine-ki sur’ tähtaz, hoštai, kut sada tuhid tähthid, läm’ da čoma.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz	~~– Kactes lämoid, miččen jätab lanksii tähtaz, Neglik tüništoiti Janišanpoigašt.~~ ~~– Ka nikuna nece tähtaz ei laskte.~~ ~~Möst tähtaz lankteb!~~ ~~– Nece ei ole tähtaz.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Marina Ginijatullina. Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot	~~Siš aigaspäi čomuden konkursad ”Pohjoižman tähtaz” suomalaiž-ugrilaižiden neiččiden keskes mäneba kaikuččel vodel.~~
9	New written Veps	Literary texts	Mikš tähthile tarbiž maha?	~~– Kacu, nakka om kaikid hoštajamb tähtaz, se om Venera, – Laroi ozuti kädel kunase taivhaze.~~ ~~Oh, – heikahti Laroi äkkid, – kacu tähtaz lankteb!~~
10		Biblical texts	Päivnouzmpolen tedaimehed (Матфей 2:1-12)	~~⁷Siloi Irod kucui peitoiči tedaimehid ičezennoks i tedišti heil tarkas, konz uz’ tähtaz süttui.~~ ~~I tähtaz, kudamban hö nägiba süttunuden taivhas, sirdihe heiden edes.~~ ~~Konz tähtaz tuli sen tahonnoks, kus laps’ oli, ka seižutihe.~~