Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

11 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts	Pit’k päiv	~~Ehtal, konz lopihe minun rad, i konz taivhal ozutihe ezmäižed tähthad, tuli Joša.~~
2	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching	Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Neciš kus minai oli keratud kaik: i keza, i tähthad, i kodi, i mamam, i läm, i sügüz’, i kündled.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Vepsläine kul’tur eläb norišton keskes	~~Al’bomas oma toižed-ki londusehe sidotud temad – ”Kalanik”, ”Vihmakaz”, ”Tähthad”...~~
4	New written Veps	Literary texts	Darja Hil’. Mitte ozoitez om!	~~Mi hoštab teiden partoil kuti tähthad taivhas?”.~~
5	New written Veps	Literary texts	Uz’ voz’	Taivastme tähthad sidomust kudodas.
6	New written Veps	Literary texts	Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz (Sarn)	~~– Tähthad ei langekoi päile.~~ ~~Sikš tähthad mugažo kuna-se laskesoiš, tegi pätusen Kondjaine todes savustajan čaškan čajunke lämäha pert’he.~~ ~~– Tedomehed jo amu todištiba, miše tähthad, ani kaikid penembad, nikonz ei laskkoiš maha.~~ ~~Tähthad ei langekoi maha, – sanui Neglik Janišanpoigaižele.~~ ~~Tähthad ei langekoi maha, – sanui Neglik.~~ ~~Minä völ en olend sigä, no sinna tahtoiba putta kaik tähthad mirus.Naku mö lendam-ki sinna, konz tuleb aig.~~ ~~Hän ei voind uskta sihe, miše tähthad voiba lasktas maha.~~ ~~Neglik lugi äi kirjoid astronomian da fizikan polhe, no nikus ei sanutud, miše tähthad voiba lasktas maha.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Sarn päiväižes	~~Niken ei tedand, miččed tähthad kobaidaba necen mägen toižes poles…~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Rostislav Mošnikov. Raštvoiden tähtaz	~~– Tähthad ei langekoi päile.~~ ~~Sikš tähthad mugažo kuna-se laskesoiš.~~ ~~– Tedomehed jo amu todištiba, miše tähthad, ani kaikid penembad, nikonz ei laskkoiš maha.~~ ~~Tähthad ei langekoi maha, – sanui Neglik Janišanpoigaižele.~~ ~~Tähthad ei langekoi maha, – sanui Neglik.~~ ~~Minä völ en olend sigä, no sinna tahtoiba putta kaik tähthad mirus.~~ ~~Hän ei voind uskta sihe, miše tähthad voiba lasktas maha.~~ ~~Neglik lugi äi kirjoid astronomian da fizikan polhe, no nikus ei sanutud, miše tähthad voiba lasktas maha.~~
9	New written Veps	Literary texts	Mikš tähthile tarbiž maha?	~~– Heiden täht tähthad oma toižed.~~ ~~– Meiden-se tähthad paremba pičkutaba...~~ ~~– Konz minä olin pen’, mö babanke magazim sarajal, i minei tundui, miše tähthad kacuba sarajaha iknas päliči...~~ ~~Tähthad lankteliba toine toižen jäl’ghe.~~ ~~A kaks’ akad venuiba vauktal lumel Maplanetal i kacuiba, kut tähthad lendaba mahapäi i palaba, ei ehtinugoi langeta maha.~~
10		Biblical texts	Mehen Poigan tulend (Матфей 24:29-44)	~~Tähthad lankteba taivhaspäi i taivhan väged säregandeba.~~