Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

21 record was found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Kül’bet’ vepsläižiden elos	~~Sikš külän eläjiden täht kül’bet’ oli tärktan sijan, kus pestihe da eskai tervehtoittihe ristituid kibuišpäi.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Mušt kaitas igän	~~Äjad kivisaskelmižed karjerad da cehad tegiba suren i tärktan azjan.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Kalevalan päiväks	~~Nece rahvahaline epos lugetas suren da tärktan literaturan da kul’turan jäl’gendusen, sidä ülenzoittas da sil ülendadas.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Ümbrišton ministroiden vastuz	~~Švecian Ümbrišton ministerstvan ezitajad andoiba necidä tärktan radsĳ an suomalaižile ühtesradnikoile da toivotiba heile uzid satusid neciš jügedas rados.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Anastasia Jevtušenko. Todesine vepsläine naine	~~Nina Konstantinovna sil aigal oli ezmäine naine, kudamb tegi mugoižen tärktan azjan.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Pagiškat ičetoi kelel!	~~Tahtoin spasiboita konferencijan sädajid lämäs vastuses i kaikid, ken tegeb tärktan azjan vepsän rahvahan täht.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. ”Pajokeraižele” täudui viž vot!	~~Vepsän kelen opendajad tegeba tärktan azjan – opendaba lapsid navedimha ičeze kodiröunad, iceze rahvahan kul’turad i kel’t.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Läksi Čoma praznik	~~Tämbei kivisaskelmižen kompleks zaimib tärktan sijan Karjalan ekonomikan kehitoituses.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Varghuz' zooparkas	~~Ecii homaiči ühten tärktan azjan, mitte abuti löuta pahantegijan.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. 70 vot – nece om ani augotiž. Jatktam radod	~~Lujas tärktan kafedran istorijas oli se aig, konz vodel 1990 kafedr oli tehtud Baltianmeren-suomalaižiden keliden da kul’turan fakul’tetaks.~~