Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

303 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe	~~A kut – tö iče nimitagat.~~ ~~I mi oli edemba, kut tö meletat?~~ ~~Nece ei ole minun tö.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Pohjoine loštand da sen peitused	~~Ku tö lendaižit avarudehe ilma avaruz’laivata, päiväižen radiacii rikoiži teid.~~ ~~Tö küzut, kut-žo mö eläm Mal?~~
3	New written Veps	Folklore texts	Tale	Polunicin Ilja. Villasine sarn	~~Meletat-ik tö, miše necen mecuden puiš lehtesiden sijas keraižed oliba?~~ ~~Meletan, tö ozaižit, mikš hän sai mugoižen nimen.~~
4	Central Western Veps	Dialectal texts	Narrative	Vepsän keles ( О вепсском языке)	~~- A vot vepsän kelel tö kirjutad-ik?~~
5	New written Veps	Literary texts		Ivanov Andrei . Babarmkeitoz	~~Kuna tö lähtet?~~ ~~A midä tö lahjoičet kondjale?~~
6	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kondi-mecančapai. 1	~~– Äjan tö tedat!~~
7	New written Veps	Folklore texts	Tale	Rimma Viktorova. Todesižed starinad	Baboi kulišti irdal mittušt-se kobaidust, nagrandad i heikahti: – Midäk tö sigä teget?
8	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Kondi, händikaz i reboi (Медведь, волк и лиса)	~~A tö iče peitkätoiš!~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Kaičuz	~~I torelk pertin päle amu lapsil da vunukoil pandud om, i telefonad sotovĳ ad osttud – a tö kut meletit!~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Uz’ mahtišt keliden opendamižes	~~– Midä tö openzit?~~