VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Zinaida Strogalščikova. Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii
  1. Sijaline valdmehišt päti, miše rahvahaližil tahoil kaikiš tön oblastiš (openduses, kul’turas, valdkundaližiden organizacijoiden rados i m.
2 New written Veps
Journalistic texts Jumal andoi minei ozan
  1. Ved’ Jumal andoi minei ani čoman tön.
3 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Arvokaz panend tedoho
  1. Tön polestand mäni lujas hüvin.
4 Biblical texts Iisus i samarialaine naine
(Иоанн 4:1-42)
  1. 34No Iisus sanui: "Minun söm’ om se, miše minä radan minun Oigendajan tahton mödhe, i tegen vaumheks hänen tön.
5 Biblical texts Iisus voikab Jerusaliman polhe
(Лука 13:31-35)
  1. 32No hän sanui: «Mängat i sanugat sille reboile: „Tämbei i homen minä kükseškanden mehišpäi pahoid hengid i tegeškanden tervhikš läžujid, i koumandel päiväl lopin minun tön.
6 Biblical texts Olgat herkhil!
(Марк 13:33-37)
  1. 34Mugažo siloi-ki, konz mez’ lähteb kodišpäi verhaze maha, hän andab ičeze käskabunikoile valdan i kaikuččele ičeze tön, a verajanvarjoičijale hän käskeb olda herkhil.