VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

17 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole
  1. Om sel’ged, miše kodiš ei ole äi tühjad sijad i pen’ honuznece ei ole sportzal, no eskai mugoižiš oloiš voib hüvin sportata da pidäda ičeze hibjad hüväs formas.
2 New written Veps
Literary texts Jäniš-kelastai (Runosarn)
  1. Pit’käd korvad, tühjad lud,
    jose usktas, avoinsud?
3 New written Veps
Journalistic texts Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu
  1. Aigoiš homendesel tatoi toižiden mužikoidenke läksi irdale tühjad havadod käziš.
4 Folklore texts Proverb, saying LAPSED. Vepsläižed muštatišed
(ДЕТИ. Вепсские пословицы и поговорки)
  1. Poigasvähäd, tütres tühjad.
5 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina, Natalia Timina. Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs
  1. Järv’ om kazvahtanu heinäl, tanhad oma tühjad, eläjid kezal-ki om vähä.
6 New written Veps
Journalistic texts Nina Nazarova, Tatjana Astafjeva. Praznikaline eht šokšus
  1. Čomitadud, lämäs praznikzalas ei olend tühjad sijad.
7 New written Veps
Journalistic texts Sergei Minvalejev. Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči
  1. Suvivepsläižiš küliš irdad oliba tühjad, sigä läz ei olend ristituid.
8 New written Veps
Literary texts Azor
  1. Ezmäi hän ei mujand kibud i meleti: ”Ka nimidä, tühjad radod!
9 Biblical texts Aguran sanad
  1. 7 Minä pakičen sinai kaks’ azjad,
    ala hül’gäida niid nikonz, minun surmhasai,
    8 tühjad paginad da kelastuz pidä edemba minuspäi,
    ala anda minei ni bohatust, ni mairišt,
    anda minei jogapäiväine leibpala.
10 Biblical texts Ižandan varaiduses
  1. 5 Todesine todištai ei kelasta,
    a kelaz todištai pagižeb äjan tühjad.
  1. 17 Tabakaz mez’ voib tehta tühjad,
    a ken tegeb pahad ičeze tahtol, sidä niken ei navedi.
  1. 23 Kaikuččes radospäi om liža,
    a tühjad paginad oma ližatomad.
  1. 25 Oiged todištai päzutab pahaspäi mehen hengen,
    a vär todištai saneleb äi tühjad.