Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

11 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Kodiröunan vägi	~~Ei sand tühjaks ratkaita mittušt taht kazvmust.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Tarbhašt radod tehtas ei tühjaks	~~Se andab meile el’geta, miše kaik aktivistoiden, üläopišton da valdmehiden rad tehtas ei tühjaks.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Maria Mironova. Šuštan polestuz	~~ei linne tühjaks sanutud, miše nece vointora Venämanke om vägestadud 19 päiväs”.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Karjalaižed holduba kodikelen tulijas aigas	~~Neciš azjas om tärged, miše rad ei mäniži tühjaks da miše rahvaz oliži aktivižen.~~
5	New written Veps	Literary texts	Tühjmeline Peikko (suomalaine sarn)	~~Kaik om tühjaks!~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Galina Baburova. Radota em ištnugoi nikonz…	~~No meletan, miše oli mugoine aig, mitte oli mänetadud tühjaks.~~
7		Biblical texts	Iisus voikab Jerusaliman polhe (Лука 13:31-35)	~~³⁵Kulgat nügüd’: teiden pert’ jäb teile tühjaks.~~
8		Biblical texts	Iisus om opalas Jerusaliman tagut (Матфей 23:37-39)	~~³⁸Kulgat nügüd’: teiden pert’ jäb teile tühjaks.~~
9		Biblical texts	Jumalan käsköd i tatoiden käsköd (Матфей 15:1-9)	~~Muga tö olet necil tatoiden käsköl tehnuded tühjaks Jumalan käskön.~~
10		Biblical texts	Pagan heng pördase (Матфей 12:43-45)	~~No konz hän pördase i löudab ičeze kodin tühjaks, nägištab, miše se om pühkitud i keratud,~~