VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

16 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Literary texts Short story Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…”
  1. Nügüd’, konz sinä oled jo aigvozne, taht om meletada i tehta muga siloi, konz värmeližen radon i tühjan joksendusen tagut ed homaiče päazjoid elos: midä turpab poig, mikš sebranik ei kacu sil’mihe, min tagut abittub armaz ak...
2 Dialectal texts KÜNDAL’
(слеза)
  1. ala tühjan kündlid päs ta, en usko
3 Dialectal texts GRÄHK
(грех)
  1. mäne Jumalanke, ala grähkähä ve mindai tühjan
4 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Uded tedoavaidused
  1. Rahvaz ei voi tehta sanan kuti tühjan.
5 New written Veps
Journalistic texts Oksana Čurigina. Kut mezjaižed tegihe hüvikš radnikoikš
  1. Kezal lebaižihe da mänetiba aigad tühjan: lendiba mecas da söiba magukast änikoiden kärmeht, joiba puhtast vet jogespäi, venuiba vihandas heinäs da ihastuiba lämähä päiväižehe.
6 New written Veps
Journalistic texts Maria Košeleva. Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala
  1. No iče rahvahita nece dokument oliži tühjan.
7 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Penikaižed istorijad kuviš
  1. Ilokahad kuvad, melentartuižed starinad ei jätkoi tühjan südäimenke ni üht mest.
8 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha
  1. Nece azj ei jätand kacujid tühjan südäimenke.
9 Biblical texts Hüvän akan ülenzoitand
  1. 27 Hän kacub tarkas ičeze kodin radod,
    ei leibäd tühjan.
10 Biblical texts Aguran sanad
  1. 9 Ala anda liigad, miše minä en pučnus sinuspäi
    da en sanuiži: "Ken om Ižand?",
    a gollištudes en zavodiži vargastada
    da otta paginaha Jumalan nimed tühjan.