VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

4 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts, Code-switching Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi
  1. Jäl’ges tütär sanui, miku hänele näguihe: Mašoi-t’ot astub edes, ei kacuhta tütrehe, a hän värunke sabuteli händast sihesai, miše lanksi i uinzi.
2 New written Veps
Literary texts Mezimujuižed sil’mäd
  1. Nu, kažine, vala, – mužik kacuhti lopuks tütrehe.
3 New written Veps
Journalistic texts Galina Baburova. Vepsläine epos venänkeližile lugijoile
  1. Eposan mödhe knäz mel’düb Viran tütrehe, kudamban nimi om Tal’oi da otab händast akaks.
4 Central Western Veps
Folklore texts Tale Аk pagižiškanz
(Жена заговорила)
  1. Nu dei ajei hän svathuzile jagi-baban tütrehe dei jagi-baban tütren mehele otab, dei svad'ban tegiba.