Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

27 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Valeria Sotnikova. Voin minun heimon istorijas	~~Siloi hänel oli jo viž last: koume poigad: Leonid (1926 v.), Jevgenii (1929 v.), Valerii (1939 v.) da kaks’ tütärt: Ol’ga (1932 v.) da Maria (1936 v.).~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Meiden sebranikad verhas mas	~~No žal’ oli tütärt.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Napernuz’ da uskond lujas abutaba elos	~~Hänel om kaks’ tütärt: Irina i Nadežda.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Napern vepsläine naine	~~Hän radoi hebontanhal, mitte ende seižui Kalages, i openzi tütärt, kut tarbiž pidäda hol’t heboiš.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Natalja Anhimova. Armaz ristit	~~Hiil oli koume last, poig da kaks’ tütärt.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Kaiken rigehtin hänen urokoile	~~Kanzas kazvoi kaks’ hüväd tütärt, kudambad lujas hüvin openzihe školas.~~
7	New written Veps	Literary texts	Meletomiš ristituiš (vepsläižen sarnan pohjal)	~~Starinoiči hän, kut armastab neidišt da tahtoib naida, no hänen tat ei anda tütärt gol’l’ale prihale.~~
8	New written Veps	Literary texts	Mezimujuižed sil’mäd	~~Tat siliti tütärt pädme, tervehti pälagehe, oti käziš – käzipaik lanksi jaugoihe.~~
9	New written Veps	Literary texts	Lev Tolstoi. Kut mužik hanhid jagoi (Как мужик гусей делил)	~~Naku minai om ak, kaks’ poigad da kaks’ tütärt.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Miide armaz babam	~~Maksimovoiden kanzas oli viž last – nel’l’ tütärt: Dun’a, Oks’a, Marfa, Anna, i üks’ poig Semoi.~~ ~~Hänel rodihe 2 tütärt, 6 vonukad, 13 pravonukad.~~ ~~Kaks’ tütärt jäi käzile, tarbiž oli eläda, kazvatada lapsid.~~