Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

15 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Central Western Veps	Folklore texts	Tale	Akoide vlast’ (Власть женщин)	~~Udeks pühäkspejaks den’gad tegen".~~ ~~Sanu hoz’aikale, štobi udeks pühäpejaks uudeiž dengad koume rubl’ad".~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Gul’a Polivanova. Praznik kaik-se eläb!	~~Täl vodel tradicionaline jogavoz’ne ”Elonpu”-praznik oli tehtud udeks (toižes formas).~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Tärktad keväden päiväd	~~Nenil päivil ristitud vaumičihe udeks maradoiden aigaks.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Irina Sotnikova. Kodikelen tedo bohatoitab meid	~~Udeks openduzvodeks paindas koume abukirjad vepsän kelen opendamižen täht: ”Lugem vepsäks” 3.-4.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Uz’voz’ližed tradicijad	~~Ozutesikš, ei muga amu tuli da jäi tradicii olivje-salatan ližaks vaumištada Udeks vodeks ”kraban salatad”.~~
6	New written Veps	Journalistic texts, Code-switching		Valentina Lebedeva. Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi	~~Udeks vodeks osta-ške möst otravad hirile i murahaižile!~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Valeria Sotnikova. Vepsläine tradicionaline söm	~~Kaikuččeks Udeks vodeks baboi paštab magedoid pirgoid.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Midä meile tob uz’ voz’?	~~Suvivepsläižed sanuba: ”Koiran näged uniš – drugaks: amuižeks ili udeks”.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Termišt-orfografižen komissijan voden satusiš	Hän sanui abus KIRO-organizacijale openduzprogrammoiden tegemižes, ”Vkontakte”- lehtpolen kändmižes karjalan kel’he, nevondoiš TVkanaloiden radnikoile karjalan keles da mugažo planoiš udeks vodeks.
10	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Otam kameran da lähtem tijale!	~~Udeks da udeks starinoičed midäse i konz möst potkatoi necil sanal, ka möst zavodid augotišespäi.~~