Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

16 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Meiden sebranikad verhas mas	~~Tahtoižim tehta openduzkirjan necen voden lophusai, miše udel vodel voižim painda sen.~~
2		Dialectal texts		JAUG (нога)	~~muga sanuin-ki: ”Ed otand mehele mindai täl vodel, ka udel vodel hot’ kumarte jaugoihe – en tule”!~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Nina Zaiceva. Vepsläižil om toivoid i varastusid	~~Hän om hüvä azjoiden tundii, kirjutai, energine naine, i voib meletada, miše udel vägel sirdäb meiden ühthišt radod völki edemba.~~
4	Northern Veps	Subtitles	Narrative	Sel'ktas vedes kala kokib. 14.1. Vezi-ižand voib olda mez’ mužikpoline, akpoline (В чистой воде рыба клюет. 14.1. Водяной – это существо мужского или женского пола)	~~Spasibo ka Petru da Pavluu objazatel’no konz čomanke kalanke lähten, nece obazatelno, ika udel kerdal tuled, pal’hal lähted.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova, Jevgenii Fotejev. Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš	~~Jo kahtes vodes päliči, vodel 1996 Šoutjärven muzei vastsi adivoid udel kuviden ozutelusel.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu	~~Vol naižed meletiba – kutak professor maneti oaigad udel sijal...~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Raisa Lardot. Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu	~~Sid’ tatoi zavodi uhtnagoi starinoita Olonecan radion polhe, siš, kut han radaškanzi kandajan udel hanen taht sijal.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Keza – praznikoiden aig	~~Udel vodel tradicionaline jogavozne praznik linneb tehtud Šoutjärves jo 32 kerdan!~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Termišt-orfografižen komissijan voden satusiš	~~Om toiv, miše udel vodel kirj lähteb eloho.~~ ~~Oliži hüvä pästta sen udel vodel eloho.~~ ~~Udel vodel rad ei lopte.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Kezalebule hüväs meles	~~kezakud Čičiliušku ihastoiti kacujid udel ezitusel.~~