VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Folklore texts Tale Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe
  1. A drakon sidä kesked jo nägišti unid vezibongan pohjas i nimidä ei kulend.
2 Dialectal texts BOK
(бок (человека))
  1. nügüd’ radod ei ole, ka voib verda bokale, da unid nähta
3 New written Veps
Journalistic texts Maria Filatova. Eläb tradicii
  1. Tradicijan mödhe adivod sidoiba lentaižid Elonpuhu da šuhaižiba sille ičeze unid.
4 New written Veps
Literary texts Runod norembile lapsile
  1. Nägeb čomid unid,
    magadab se kuni:
    mezibučid nägeb,
    andab mezi väged!
5 New written Veps
Journalistic texts Darja Hil’. Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe)
  1. Suomalaižes mifologijas om mugažo gnetkoho pojav heng, ”painai”, mugoižidenke-žo funkcijoidenke: nece om muzamujuine (vai must) heng (erašti živatan vai lindun formas), kudamb ahtištab, ličeb ristitud, i sil aigal ristit nägeb pahoid unid.
  1. Siloi lapsed nägištaškandeba erazvuiččid hüvid unid.
6 New written Veps
Journalistic texts Marina Zarubalova. Minä-ki olen vepsläine!
  1. Minä muštan eskai unid, miččid minä nägin, i penid aigtegoid minun elospäi.