VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

3 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Northern Veps
Subtitles Narrative Sel'ktas vedes kala kokib. 17. Naku erašti kala putuskelob
(В чистой воде рыба клюет. 17. Вот иногда рыба попадается)
  1. Erašti kac kahthe setkaha muštho mänob minä olen kirjutanu,
    no Pravda nügüd’ olen unohtanu, kuna olen pannu, počti sada sigad putui.
2 Northern Veps
Folklore texts Tale Vedehiine
(Водяной)
  1. Nece ukk i sanub tütrele i akale:
    - Koumekime vott kävelin Änižele, sugašt’ da zerklošt’ en unohtanu, a nuguni
    unohtin.
3 Biblical texts Keda tarbiž varaita?
(Лука 12:4-12)
  1. no ni üht niišpäi Jumal ei ole unohtanu.