Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1		Biblical texts	Te, tozi i elo (Иоанн 14:1-14)	~~Uskkat Jumalaha i uskkat minuhu.~~ ~~¹¹Uskkat minei, ku sanun, miše minä olen Tatas, i Tat om minus.~~ ~~Ku muite et uskkoi, ka uskkat minei iče tegoiden tagut.~~
2		Biblical texts	Iisus pagižeb ičeze surman polhe (Иоанн 12:20-36)	~~³⁶Sihesai kuni teil om lämoi, uskkat lämoihe, miše tö tegižitoiš lämoin lapsikš.»~~
3		Biblical texts	Evrejalaižed käraudasoiš Iisusaspäi (Иоанн 10:22-42)	~~³⁸No ku tegen, uskkat minun tegoihe, hot’ et uskkoi minei.~~
4		Biblical texts	Elon leib (Иоанн 6:22-59)	~~²⁹Iisus sanui: "Uskkat hänehe, kudamban Jumal om oigendanu.~~
5		Biblical texts	Kodilidn ei el’genda Iisusad (Лука 4:16-30)	~~²⁵Uskkat minei: Izrail’as oli äi leskiakoid Iljan aigan, siloi ku taivaz ei andand vet koumes polenke vodes, i kaikehe maha tuli sur’ näl’g.~~
6		Biblical texts	Iisus pagižeb Joan Valatajan polhe (Матфей 11:7-19)	~~¹⁴i hot’ uskkat, hot’ algat, Joan om-ki Ilja, kenele pidi tulda.~~
7		Biblical texts	Smokvanpuspäi sadud openduz (Марк 11:20-26)	~~²³«Uskkat Jumalaha.~~ ~~²⁴Sikš minä sanun teile: Hot’ midä tö loites pakičet, uskkat, miše sen sat, i se linneb teiden.~~
8	New written Veps	Biblical texts	Iisus saneleb hüvän vestin (Марк 1:14-15)	~~Käraukatoiš grähkišpäi i uskkat hüvähä vestihe!"~~