Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

38 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe	~~En usko sihe!~~
2		Dialectal texts		VOIK (плач)	~~ala voikuid pane, en usko~~
3		Dialectal texts		SIL’M (глаз)	~~algha pagiškoi, eläbil sil’mil nägin, ka nikenele nügüd’ en usko~~
4		Dialectal texts		KÄNDIPALIK (притужальник (деталь ткацкого станка))	hän mugoine kän dipalik, kaiken toižin sanub, ala usko
5		Dialectal texts		KÜNDAL’ (слеза)	~~ala tühjan kündlid päs ta, en usko~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes	~~Minä sanuin, en usko, mišto ičein lapsenno da en voi sadas.~~
7	New written Veps	Literary texts		Pipkutai	~~Tuli enččen ižandan pertinnoks, sil’mile-ki ei usko: tanh palab.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenia Sinickaja. Kalatamha asttes	~~– En usko, kelastad, – sanub T’omoi, a iče kaclese, ved’ ezmäine astub.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Tedod – nece om elo!	~~Minä en usko, miše nel’l’ vot universitetas mäniba muga hotkas.~~
10		Folklore texts	Proverb, saying	ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed (ЖИВОТНЫЙ МИР. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Usko kolijale händikahale.~~